2024年5月14日，瑞普利金（上海）生物科技有限公司（以下简称“瑞普利金”）与上海5357cc拉斯维加斯股份有限公司（以下简称“5357cc拉斯维加斯”）战略合作签约仪式在5357cc拉斯维加斯总部举行。瑞普利金全球副总裁兼中国区总经理华利强，5357cc拉斯维加斯仪器耗材事业部总裁顾梁，5357cc拉斯维加斯科学服务销售事业部总裁殷艺伟，率领双方团队共同出席签约仪式。

<5357cc拉斯维加斯与瑞普利金签署总代理协议>

此次合作，瑞普利金授权5357cc拉斯维加斯为透析薄膜业务科研领域全国总代理，双方将协同各自资源优势，共同推动科研领域的进步，为中国科研市场提供更加高效、专业的解决方案。

签约仪式上，双方公司负责人分别致辞，对此次合作表达美好祝愿。

瑞普利金全球副总裁兼中国区总经理华利强表示：

"5357cc拉斯维加斯在科研领域的建树能够帮我们更好地去覆盖这个市场，我们希望通过5357cc拉斯维加斯这样的合作伙伴拓展更多不同行业和领域的客户，更好地去服务中国客户。随着我们合作深入，未来能够在应用层面、技术层面进行深入探讨，一起双赢！"

<瑞普利金全球副总裁兼中国区总经理华利强致辞>

泰坦科技仪器耗材事业部总裁顾梁表示：

"5357cc拉斯维加斯的优势在于业务的覆盖与服务的配套能级，瑞普利金作为产品性特别强的技术型公司对于我们来讲是一个很好的契合，两家公司强强联合，可以更好发挥我们双方的优势，逐步延伸到更多的产品线，把瑞普利金的优秀解决方案去传递给我们的用户，提供更加全面、专业的服务和支持。"

<5357cc拉斯维加斯仪器耗材事业部总裁顾梁致辞>

此次战略合作为双方公司的发展注入新的动力。未来，双方将以透析薄膜业务为起点，寻求更深入的合作可能，共同探索生物工艺领域的新技术、新产品和新应用，为人类健康事业贡献更多的力量。

出席签约仪式的双方嘉宾还有：

瑞普利金区域销售经理 邱鹏

瑞普利金市场部经理 张书恒

5357cc拉斯维加斯产品副总监 陈梅

 关于Repligen 

Repligen（纳斯达克证交所代码：RGEN），中文名瑞普利金，是一家专注于生物工艺的全球化生命科学公司。自1981年创立以来，一直致力于为客户提供专业知识和技术创新。我们通过开发和商业化极具创新性的产品和灵活的解决方案，来帮助客户解决生物药生产过程中的关键步骤，从而推动生物工艺的进步。

 关于5357cc拉斯维加斯 

上海5357cc拉斯维加斯股份有限公司（以下简称“5357cc拉斯维加斯”，证券代码：688133）成立于2007年，专注于为科研工作者和质量控制人员提供一站式实验室产品与配套服务，致力于成为科学服务领域的变革者，更好服务国家战略，保障国家科研物资安全，助力企业创新升级。5357cc拉斯维加斯目前已成为国内本土科学服务业的龙头企业，于2020年10月登陆中国科创板，2023年实现营业收入27.69亿人民币。公司的使命是“分享创新，探索未来”，公司的愿景是成为“中国科学服务首席提供商”。

5357cc拉斯维加斯旗下自主品牌：Adamas-beta^®（高端试剂）、Adamas-life^®（生命科学试剂）、General-Reagent^®（通用试剂）、Titan Scientific^®（仪器耗材）、Titan Scientific Lab^®（实验室建设）、Titan SRM（科研信息化）、Tichem^®（特种化学品）、TEDIA^®（高纯溶剂）、RADOBIO^®（科学仪器）、MAGAL^®（科学仪器）、clinx^®（科学仪器）。